Лични данни / Privacy / Личные данные

Български

Администратор: Aura International Consulting OOD. Контакт: aurain.bg@gmail.com, +359 88 888 6352. Формата събира име, телефон или имейл, параметри на продукта и коментар, за да отговорим на Вашето запитване и да предприемем стъпки преди евентуален договор по Ваше искане. Данните се изпращат по имейл и при свързана Google таблица се записват в нея за обработка на запитването и последващ отговор. Не се публикуват. Google предоставя услугите за съхранение на таблицата и изпращане на отговори. Хостингът и доставчикът на електронна поща обработват технически данни за предоставяне на услугата.

Запитванията се пазят до 12 месеца след последната комуникация, освен когато станат част от договорни отношения и е необходим друг срок. Можете да поискате достъп, корекция или изтриване чрез посочения имейл. Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни.

Сайтът използва техническа сесийна бисквитка за защита на формата. Изборът на език се запазва само във Вашия браузър. Не използваме рекламни или аналитични бисквитки.

English

Controller: Aura International Consulting OOD. Contact: aurain.bg@gmail.com, +359 88 888 6352. We collect your name, phone or email, product specifications and optional comment to respond to your inquiry and take steps at your request before a possible contract. Details are sent by email and, when a Google spreadsheet is connected, recorded there to process the inquiry and send subsequent replies. They are not published. Google provides spreadsheet storage and reply email services. Hosting and email providers process technical data to deliver the service.

Inquiries are retained for up to 12 months after the last communication, unless required for a subsequent contractual relationship. Contact us to request access, correction or deletion. You may complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection. A technical session cookie protects the form; your language preference is stored in your browser. No advertising or analytics cookies are used.

Русский

Оператор: Aura International Consulting OOD. Контакт: aurain.bg@gmail.com, +359 88 888 6352. Имя, телефон или email, параметры продукции и комментарий используются для ответа на запрос и подготовки возможного договора по вашему обращению. Данные отправляются по электронной почте и при подключённой Google-таблице записываются в неё для обработки запроса и последующих ответов. Они не публикуются. Google предоставляет хранение таблицы и отправку ответных писем. Хостинг и почтовый провайдер обрабатывают технические данные для работы сервиса.

Запросы хранятся до 12 месяцев после последнего общения, если последующие договорные отношения не требуют иного срока. Для доступа, исправления или удаления данных напишите нам. Вы можете подать жалобу в болгарскую Комиссию по защите личных данных. Для защиты формы используется технический сессионный cookie, язык сохраняется в вашем браузере. Рекламные и аналитические cookies не используются.